Skip to main content
Info-Japan.ru

Портал о Японии

  • Вход
  • Регистрация
МЕНЮ
  • Главная
  • Новости
    • Общество
    • Происшествия
    • Политика
    • Экономика
    • Наука и технологии
    • Культура
    • Спорт
    • Япония о России
  • Статьи
    • Japedia
    • Japan Live
      • Политика
      • Экономика
      • Культура
    • Academic
  • Афиша
    • Все города
    • Москва
    • Санкт-Петербург
    • Токио
    • Своими глазами
  • Проекты
    • Блоги
      • Колонка редактора
      • Японист — это диагноз
      • Красота по-японски
      • Удивительное рядом
      • Ksenia-in-Japan
      • Японские записки
      • Нихон моногатари
      • Россия и Япония
      • 文字生活 mojiseikatsu
      • Профессия японист
    • Фотогалерея
    • Интервью
    • Путеводитель
    • Рестораны
    • Справочник
      • Ссылки
      • Статистика
      • Составы правительств
      • Документы
      • Праздники Японии
    • Японская солянка
    • Голосования
    • Спецпроект
      • Землетрясение 11-03-2011
  • Форум
  • О портале
    • Новости портала
    • Контакты
    • Сотрудничество
    • Содействие
    • О проекте
    • Правила
Блог
Версия для печати

Основные тенденции развития японского языка с точки зрения одного японца

Самое замечательное явление японского языка в последнее время – новое электронное языковое пространство в виртуальном мире.

В этом пространстве неизвестные друг другу, на самом деле совершенно чужие, но тем не менее в чем-то близкие люди разговаривают на интернет-жаргоне. По-моему, этот жаргон сравним с просторечием в письменном языке. Далее я буду называть этот жаргон «интернет-язык».

Много повестей, написанных на интернет-языке, появляется в электронном пространстве. Типичные произведения – «Парень из электрички» и «Небо любви». Обе повести сначала были в бесплатном доступе, потом их издали (было продано миллион экземпляров «Парня из электрички» и 2 миллиона «Неба любви») и экранизировали, в том числе в виде телесериала. Тема этих произведений – любовь. В «Парне из электрички» выражается любовь мечтателя, а в «Небе любви» описаны также серьёзные ситуации, в которые попадают женщины из-за любви. Например, беременность в подростковом возрасте, аборт, и т. д.

Однако в последнем десятилетии новый вид романа на интернет-языке не имеет большого успеха. Я не знаю, почему. Может быть, потому, что просторечный язык интернета хорошо выражает непосредственное чувство, но плохо -  глубокие концепции? Так или иначе, я жду от этих произведений новых возможностей.

Рёити Томарино

25.07.2015 в блоге «Россия и Япония»
Комментарии

Можно войти через социальные сети:

Anonymous's picture
Переключить на расширенный редактор
Поделиться в социальных сетях
О блоге
Россия и Япония
Количество записей: 29

Блог Рёити Томарино.

все блоги

Токио

+0
100,00 JPY

Москва

+0
68,80 RUR
=
Курс ЦБ РФ по состоянию на 05.03.2021
Афиша
  • Русско-японская молодежная встреча 日露青年交流会
  • Литературно-музыкальный вечер "Приношение Вере Марковой"
  • Выставка-спектакль "Путь самурая"
  • Вечер русско-японского дружеского общения 日露交流会
  • Игра в футзал
все события

Экскурсии по Японии Магазин японского чая

Последние новости
  • У побережья Санрику произошло землетрясение магнитудой 5,7
  • Рекордные ливни в префектуре Акита
  • Сумо: ёкодзуна Хакухо выиграл 39-й кубок в карьере
  • Мэром Сэндая избрана 60-летняя Кадзуко Кори
  • У побережья Фукусима произошло землетрясение магнитудой 5,6
все новости
Интервью
Шеф-повар Мунечика Бан: «Именно таким сильным людям, как русские, хочется прививать японскую культуру».
Подробнее
все интервью
© 2006-2021 Info-JAPAN.ru Все права защищены.
  • Новости
    • Общество
    • Происшествия
    • Политика
    • Экономика
    • Наука и технологии
    • Культура
    • Спорт
    • Япония о России
  • Статьи
    • Japedia
    • Japan Live
    • Academic
  • Афиша
    • Все города
    • Москва
    • Санкт-Петербург
    • Токио
    • Своими глазами
  • Проекты
    • Блоги
    • Фотогалерея
    • Интервью
    • Путеводитель
    • Рестораны
    • Справочник
    • Японская солянка
    • Голосования
    • Спецпроект
  • Форум
  • О портале
    • Новости портала
    • Контакты
    • Сотрудничество
    • Содействие
    • О проекте
    • Правила

Копирование материалов возможно только с письменного разрешения администрации Портала за исключением специально обозначенных случаев. Более подробно о правовой политике Портала Вы можете прочитать здесь.

Rambler's Top100