В этом пространстве неизвестные друг другу, на самом деле совершенно чужие, но тем не менее в чем-то близкие люди разговаривают на интернет-жаргоне. По-моему, этот жаргон сравним с просторечием в письменном языке. Далее я буду называть этот жаргон «интернет-язык».

Много повестей, написанных на интернет-языке, появляется в электронном пространстве. Типичные произведения – «Парень из электрички» и «Небо любви». Обе повести сначала были в бесплатном доступе, потом их издали (было продано миллион экземпляров «Парня из электрички» и 2 миллиона «Неба любви») и экранизировали, в том числе в виде телесериала. Тема этих произведений – любовь. В «Парне из электрички» выражается любовь мечтателя, а в «Небе любви» описаны также серьёзные ситуации, в которые попадают женщины из-за любви. Например, беременность в подростковом возрасте, аборт, и т. д.

Однако в последнем десятилетии новый вид романа на интернет-языке не имеет большого успеха. Я не знаю, почему. Может быть, потому, что просторечный язык интернета хорошо выражает непосредственное чувство, но плохо -  глубокие концепции? Так или иначе, я жду от этих произведений новых возможностей.

Рёити Томарино