Россия и Япония
You are here
У нас в Японии есть длительные выходные в начале мая, они называются Золотой неделей. В этом году я провел их дома и упорно переводил на японский язык «Вторую книгу отражений» Иннокентия Анненского, чтобы использовать ее в кандидатской диссертации. Я никуда не ходил. Всё! Таким образом, к сожалению, ничего интересного совсем не было. Конечно, я иногда отдыхал от обязательной литературы и находил удовольствие в развлекательном чтении. В этой связи я хочу познакомить вас с книгой «Рангаку Котохадзимэ» или «Начало Рангаку» - о том, как проникали голландские науки в Японию.
Подробнее о «Как я провел Золотую неделю» >>
Откровенно говоря, сейчас у меня мало времени для увлечений, потому что я ужасно занят написанием диссертации. Но я попробую рассказать об одном своем хобби.
Подробнее о «О моём увлечении» >>
Тема моей диссертации ещё не определена до конца, поэтому напишу здесь, почему я выбрал Ф. М. Достоевского как писателя, которого я хочу исследовать на протяжении всей своей жизни, и «Братьев Карамазовых» - как материал для моей диссертации.
Подробнее о «Тема моей диссертации» >>
Всякий язык или народ имеет слово «религия». Это везде одинаково. Но, по-моему, понятие «религии» весьма отличается в зависимости от языка или народа.
Япония – единственная страна политеизма из стран «Большой восьмёрки». Даже теперь синтоизм действительно имеет сильные позиции. Например, почти все японцы посещают храм на Новый год и там покупают разные ладанки, чтобы успешно сдать экзамен, родить благополучно, избежать дорожных происшествий и т. д. Но и буддизм в Японии тоже почитается. Обычно почти все японцы совершают похороны по буддийскому обряду.
Подробнее о «Японский политеизм» >>
29-го марта я в первый раз принял участие в игре «Что? Где? Когда?» в Токио в общежитии университета Васэда. Насколько я помню, инициатор Коля рассказывал, что эта игра начиналась во время Советского Союза как телевизионная передача. И сейчас «Что? Где? Когда?» популярна в России, поэтому я заканчиваю рассказ об игре.
Подробнее о «Опыт участия в игре «Что? Где? Когда?»» >>
Если обобщить, «Росиа бункасаи», Фестиваль русской культуры, на этот раз имел действительно большой успех. Сначала я не думал (может быть, другие тоже), что придет так много людей. По-видимому, около 70 людей присутствовало на вечере. Это для меня было приятной неожиданностью.
Подробнее о «Впечатления от «Росиа бункасай»» >>
По-моему, это вечная и неразрешимая тема для всемирных исследователей России. Например, я долго думал, Россия – европейская, азиатская или совсем другая, третья страна? Уточню – я не считаю понятие «азиатский» плохим. Здесь «европейский» или «азиатский» характеризуют только систему правления.
Подробнее о «Что же такое Россия? – её политическая сторона» >>
Отправной точкой моего пути изучения русского языка послужила реформа физико-математического факультета. В то время его декан хотел, чтобы студенты факультета имели широкое образование, не ограничиваясь своей специальностью. Поэтому, когда я поступал в университет, для изучения можно было выбрать немецкий, французский, итальянский, русский, китайский и корейский языки.
Подробнее о «Слово о пути изучения языка: мои скитальчества в мире русского языка» >>
Pages
Поделиться в социальных сетях