Статьи:

Вечер японской культуры во МГИМО

20.07.2010  О спектаклях, прошедших в мае во МГИМО по инициативе студентов. ОБНОВЛЕНИЕ (22.07.2010): добавлены фотографии с вечера.

13 мая в Московском государственном институте международных отношений МИД России состоялся вечер японской культуры. Впервые вечер проводился как совместный проект МГИМО и ИСАА МГУ; на нем были показаны два спектакля: «Урасима Таро», поставленный по мотивам японской сказки студентами МГИМО, и «Ресторан, где заказов много» («Тюмон но ои рёритэн»), поставленный по одноименному рассказу Миядзава Кэндзи студентами и выпускниками ИСАА. Спектали проходили на японском языке, однако даже те, кто японский не знает, могли следить за развитием сюжетов благодаря русским титрам.

Первый спектакль повествовал об истории юноши, Урасима Таро, который после спасения морской черепахи попадает в подводное царство, где вместо черепахи его уже встречает прекрасная принцесса. Во дворце принцессы Урасима Таро наслаждается танцами, песнями, но вскоре вспоминает про родной дом и решает в ернуться на землю. На прощание принцесса дарит ему шкатулку, наказав не открывать её, что бы с ним ни случилось. По возвращении в родные края Урасима не узнает родные края, а люди в деревне рассказывают, что жил в этих краях Урасима, но было это очень-очень давно.

Помимо основного сюжета в спектакль были включены номера с мацури, танцами и песнями, что позволило зрителям насладиться не только самой игрой, но и исполнением традиционных видов искусства Японии.

Действие второго спектакля, «Ресторан, где заказов много», происходило в горах, куда на охоту отправились два молодых человека. Они замечают, что заблудились, однако вскоре набредают на дом с вывеской «Ресторан Дикая кошка». Войдя в него, чтобы перекусить, они проходят через множество комнат, но нигде не встречают ни одной живой души. При входе в каждую новую комнату висят таблички, на которых написаны «заказы» ресторана. Исполняя их, они доходят до последней надписи и тогда понимают, что не они смогут здесь поесть, а ресторан собирается употребить их в пищу.

Действующие лица:
Спектакль «Урасима Таро»
Автор: Шумилова Евгения
Урасима Таро: Иванов Илья
Принцесса: Смирнова Ольга
Дети: Сычева Алёна, Москаленко Георгий
Черепаха: Баклунова Татьяна
Мацури, танцы, песни: Айрапетян Симона, Рудник Рита, Кузнецова Анна, Баклунова Таня, Сычева Алёна

Спектакль «Ресторан, где заказов много»
Два заблудившихся молодых человека: Пушкова Анастасия и Абрамова Екатерина
Чудище: Лещенко Ксения
Охотник-провожатый: Лещенко Ксения
Автор: Баклунова Татьяна

В перерыве между двумя спектаклями гости вечера могли попробовать настоящую японскую еду. В связи с тем, что среди гостей вечера были не только японисты, но и студенты и выпускники других факультетов и отделений, а также люди, чья специальность не связана с ориентализмом, посетителям предоставилась возможность прикоснуться к самобытности Страны Восходящего Солнца, познакомиться с разными аспектами ее культуры. Японистам же вечер предоставил замечательную возможность познакомиться со своими коллегами и узнать новое о Японии.

Татьяна Баклунова, Анастасия Пушкова
(фотографии Яны Мищенко)

Категория Культура.
Количество просмотров 103.

Комментарии.

Показать комментарии (1)

Добавить комментарий