Новый сборник новелл Харуки Мураками поступил в продажу
18 апреля ровно в полночь по японскому времени начались продажи первого за девять лет сборника произведений малой прозы известного писателя Харуки Мураками, получившего название "Мужчины, у которых нет женщин".
Всего в книгу включены 6 новелл, но лишь одна из них - по ней, собственно, и назван сборник - публикуется впервые.
Несмотря на поздний час, во всех работающих в это время суток крупных столичных книжных столпились фанаты, желающие получить сборник из первых рук. Число предварительных заказов также превзошло все ожидания, и издательство "Бунгэй сюнсю" уже приняло решение издать 300 тысяч экземпляров.
В книжном магазине "Кинокуния" в токийском районе Синдзюку около 40 самых преданных читателей ровно в полночь приветствовали новый сборник залпом конфетти. Один из присутствующих, 27-летний сотрудник фирмы, признался, что является поклонником Мураками с 19 лет. "Завтра мне на работу, но я пришёл в предвкушении, что уже сегодня ночью смогу прочитать хотя бы немного," - поделился он своей радостью с журналистами.
Новелла "Веди мою машину", появившаяся на страницах декабрьского номера ежемесячника "Бунгэй сюнсю", уже успела оказаться в центре небольшого скандала. Виной тому - содержащаяся в новелла сцена, где главный герой, увидев, как девушка родом из городка Накатомбэцу выбрасывает горящий окурок из окна машины, делает для себя вывод: "Наверное, здесь это обычное дело". Оскорблённые подобной ремаркой власти действительно существующего населённого пункта Накатомбэцу, расположенного на острове Хоккайдо, подали протест, отметив, что эта сцена может ввести читателя в заблуждение. В итоге писателю пришлось извиняться, а в самом сборнике название населённого пункта было изменено на вымышленное - "городок Камидзюнитаки в уезде N на острове Хоккайдо". У искушённого читателя новое название вызовет ассоциации с городком Дзюнитаки из раннего романа Мураками "Охота на овец".
(По материалам газеты "Асахи симбун")