Уходящий год оказался трудным для Японии, на которую обрушилось одно из самых разрушительных землетрясений за ее многовековую историю. В то же время, в 2011 году мы стали свидетелями того, как огромное число людей, столкнувшись со своим или даже чужим горем, не задумываясь проявили незаурядное мужество, великодушие, взаимовыручку и поддержку - те качества, которые делают нас сильнее любого удара стихии. Это относится не только к жителям Японского архипелага, но и к миллионам неравнодушных людей на всей планете, среди которых, безусловно, находитесь и вы, наши читатели.

Ради вас мы делали всё возможное, для того чтобы донести своевременную и правдимую информацию о том, что происходило в Японии. Эта работа была особенна необходима в условиях, когда значительное число СМИ, к сожалению, забыли о своём журналистском долге и в погоне за броскими заголовками сеяли бесконечную панику, отнимая здоровье у людей, чьи родственники и знакомые в этот момент находились в гуще событий и для кого шатающаяся почва под ногами и ужасы ядерной Фукусимы были явью, а не очередной голливудской картинкой.

Надеемся, что этот год всё же стал счастливым для каждого из вас и желаем, чтобы наступающий 2012 год оказался ещё лучше! Спасибо за то, что читали нас в течение всего года. Только благодаря вам 18 сентября мы смогли отметить своё 5-летие и продолжаем развиваться и сегодня. Обещаем и дальше радовать вас интересными материалами в 2012 году!

С Новым Годом!

新年もよろしくお願いいたします。 

С уважением,
редакция Info-JAPAN.ru